15.- La palabra "fregona".
Y le ha llegado el momento a esta palabra.
A las primeras fregonas las llamamos "aparatos lavasuelos" y tres años después, nuestro primer competidor MERY les llamó "fregasuelos". Fue Enrique Falcón quien desde sus primeras notas de pedido en 1957 alternaba "lavasuelos" con "fregona", con gran disgusto mío porque consideraba más digno "lavasuelos" ya que "fregona" sólo se llamaban entonces, peyorativamente, a las mujeres empleadas en la cocina y la limpieza. La voz del pueblo dio la razón a Falcón e incluso la Real Academia Española admitió después de 1974 la acepción de fregona para los útiles de fregar el suelo de pie, aunque la Academia todavía no sabe y ahora puede saberlo, quien fue el creador de la nueva y ahora su principal acepción en uso.
|